-
1 poesía
f.1 poetry, poesy.2 poem.3 Poetry.* * *1 poetry2 (poema) poem* * *noun f.1) poetry2) poem* * *SF1) (=arte) poetry2) (=poema) poem3) (=encanto) poetry* * ** * *= poetry.Ex. Thus material are classified and grouped first by language and conversely, for example, poetry is scattered according to language.----* declamación de poesía = recitation.* poesía acróstica = acrostic poetry.* poesía lírica = lyric poetry.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* poesía romántica = romantic poetry.* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* terapia mediante la poesía = poetry therapy.* * ** * *= poetry.Ex: Thus material are classified and grouped first by language and conversely, for example, poetry is scattered according to language.
* declamación de poesía = recitation.* poesía acróstica = acrostic poetry.* poesía lírica = lyric poetry.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* poesía romántica = romantic poetry.* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* terapia mediante la poesía = poetry therapy.* * *1 (género) poetry2 (poema) poem* * *
poesía sustantivo femenino ( género) poetry;
( poema) poem
poesía sustantivo femenino
1 (poema) poem
2 (género, arte) poetry
' poesía' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- enmarcarse
- métrica
- vanguardia
- metro
English:
limerick
- loud
- poetry
- sensitive
- shimmer
- verse
- gift
- reading
* * *poesía nf1. [género literario] poetry2. [poema] poem* * *f1 género poetry2 ( poema) poem* * *poesía nf1) : poetry2) poema: poem* * *poesía n1. (arte) poetry2. (poema) poem -
2 poesía acróstica
(n.) = acrostic poetryEx. Acrostic poetry is a form of short verse constructed so that the initial letters of each line taken consecutively form words.* * *(n.) = acrostic poetryEx: Acrostic poetry is a form of short verse constructed so that the initial letters of each line taken consecutively form words.
-
3 poesía lírica
f.lyric poetry, elegy.* * *(n.) = lyric poetryEx. This project intends to develop databases incorporating both full text transcriptions of Italian lyric poetry and bibliographic records of the sources.* * *(n.) = lyric poetryEx: This project intends to develop databases incorporating both full text transcriptions of Italian lyric poetry and bibliographic records of the sources.
-
4 poesía macarrónica
(n.) = macaronic poetryEx. Macaronic poetry is often used as a vehicle for humorous social criticism, but also as a ludic exercise and linguistic challenge, or simply for the delight of hearing different languages in unison.* * *(n.) = macaronic poetryEx: Macaronic poetry is often used as a vehicle for humorous social criticism, but also as a ludic exercise and linguistic challenge, or simply for the delight of hearing different languages in unison.
-
5 poesía romántica
(n.) = romantic poetryEx. Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.* * *(n.) = romantic poetryEx: Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.
-
6 poesía
• poem• poetry -
7 poesía infantil
• nursery rhyme -
8 poesía lírica
• lyric poetry -
9 poesía cómica
f.comic verse. -
10 poesía festiva
f.light verse. -
11 poesía humorística
f.comic verse. -
12 poesía infantil
f.nursery rhyme. -
13 declamación de poesía
(n.) = recitationEx. The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.* * *(n.) = recitationEx: The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.
-
14 recital de poesía
(n.) = poetry reading, recitation, poetry recitalEx. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.Ex. The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.Ex. Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.* * *(n.) = poetry reading, recitation, poetry recitalEx: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
Ex: The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.Ex: Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities. -
15 terapia mediante la poesía
(n.) = poetry therapyEx. Librarians traditionally called the activity bibliotherapy and psychotherapists used poetry therapy.* * *(n.) = poetry therapyEx: Librarians traditionally called the activity bibliotherapy and psychotherapists used poetry therapy.
-
16 arte de la poesía
• art of poetry -
17 recital
m.1 recital.2 reading.recital de poesía poetry reading* * *1 MÚSICA recital, concert2 LITERATURA reading* * *SM [de música] recital; [de literatura] reading* * ** * *= recital.Ex. Many libraries are unable to provide special services beyond recitals of live or recorded music, and lectures.----* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* recital literario = literary award.* recital musical = music recital, musical recital.* * ** * *= recital.Ex: Many libraries are unable to provide special services beyond recitals of live or recorded music, and lectures.
* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* recital literario = literary award.* recital musical = music recital, musical recital.* * *1 ( Mús) recital2 ( Lit) (de poesía) reading, recital* * *
recital sustantivo masculino
recital
recital sustantivo masculino
1 Mús recital
2 Lit reading, recital
' recital' also found in these entries:
Spanish:
encantar
- actuación
- concierto
- tragar
English:
recital
- reading
* * *recital nm1. [de música clásica] recital;[de pop, rock] concert2. [de lectura] reading* * ** * *recital nm: recital -
18 amatorio
adj.amatory.* * *► adjetivo1 love* * *ADJ love antes de s* * *- ria adjetivo (liter o hum) <poesía/carta> love (before n); < técnicas> love-making (before n)* * *- ria adjetivo (liter o hum) <poesía/carta> love (before n); < técnicas> love-making (before n)* * ** * *
amatorio,-a adjetivo love
' amatorio' also found in these entries:
Spanish:
amatoria
* * *amatorio, -a adjlove;poesía amatoria love poetry;técnicas amatorias love-making techniques* * *adj love atr, love-making atr* * *: amatory, love -
19 metro
m.1 meter (unidad) (& literature).metro cuadrado/cúbico square/cubic metermetros por segundo meters per second2 underground (British), subway (United States) (transport).3 tape measure.4 subway, underground railroad, underground railway.5 measuring tape, tape measure.* * *1 metre (US meter)2 (cinta) tape measure3 (transporte) underground, tube, US subway\metro cuadrado square metremetro cúbico cubic metre* * *noun m.1) meter2) subway3) underground* * *ISM1) (=medida) metre, meter (EEUU)see KILOS, METROS, AÑOS2) (=regla) rule, ruler; (=cinta métrica) tape measure3) (Literat) metre, meter (EEUU)IISM underground, tube, subway (EEUU)* * *1)a) ( medida) meter*metro cuadrado/cúbico — square/cubic meter
¿cuánto cuesta el metro? — how much is it a meter?
b) ( cinta métrica) tape measure; ( regla) ruler2) (Transp) subway (AmE), tube (BrE)3) ( en poesía) meter** * *1)a) ( medida) meter*metro cuadrado/cúbico — square/cubic meter
¿cuánto cuesta el metro? — how much is it a meter?
b) ( cinta métrica) tape measure; ( regla) ruler2) (Transp) subway (AmE), tube (BrE)3) ( en poesía) meter** * *metro1= metre [meter, -USA].Ex: The shelves are constructed from one metre module designed to take a load of 90 kg.
* metro cuadrado (m²) = square metre (sq. m.).* metro cúbico = cubic metre.* metros lineales = linear footage.* metros útiles = square footage.* * *Ametro cuadrado/cúbico square/cubic meter¿cuánto cuesta el metro de esta tela? how much is this material per meter?vender algo por metro(s) to sell sth by the meterlos 100 metros vallas the 100-meter hurdles2 (cinta métrica) tape measure; (regla) rulerCompuesto:carpenter's ruleC (en poesía) meter** * *
Multiple Entries:
m
metro
m (
metro sustantivo masculino
1
◊ metro cuadrado/cúbico square/cubic meter;
vender algo por metro(s) to sell sth by the meter;
los 100 metros valla the 100-meter hurdles
2 (Transp) subway (AmE), tube (BrE)
3 ( en poesía) meter( conjugate meter)
metro sustantivo masculino
1 (unidad de medida) metre, US meter
metro cuadrado/cúbico, square/cubic metre
2 (instrumento para medir) tape measure
3 (transporte) underground, tube, US subway
4 (de un verso) metre
' metro' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrada
- acostumbrado
- ancha
- ancho
- apretada
- apretado
- boca
- en
- línea
- longitud
- M
- metropolitana
- metropolitano
- perderse
- soler
- tarifa
- tener
- trayecto
- altura
- cuadrado
- distancia
- el
- estación
- m
- menos
- por
English:
captive
- construction
- lie
- metre
- metro
- round
- rule
- ruler
- square
- subway
- tape measure
- thick
- tube
- underground
- meter
- tape
* * *metro1 nm1. [unidad] metre;metros por segundo metres per secondmetro cuadrado square metre;metro cúbico cubic metre2. [cinta métrica] tape measure3. Lit metremetro2 nm[transporte] Br underground, US subway;* * *m1 medida meter, Brmetre3 transporte subway, Brunderground* * *metro nm1) : meter2) : subway* * *metro n1. (medida de longitud) metre2. (instrumento) tape measure3. (tren) undergroundvoy en metro I go by underground / I go on the underground -
20 atisbo
m.1 trace, hint (indicio).2 shadow, small amount.3 glimpse, peek.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: atisbar.* * *1 (acción) spying, watching■ mientras haya un atisbo de vida, el médico no abandonará al enfermo while there's the slightest flicker of life, the doctor will not give up on the patient* * *noun m.* * *SM1) (=acción) spying, watching2) (=indicio) inkling, indication* * ** * *= hint, peek, glimmer.Ex. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, head of the cataloging division.Ex. The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.Ex. The recent bookshop survey carried out to try to discover how book sales are being lost was the first real glimmer indicating a change of thought from the provider to the user.----* atisbos = stirrings.* un atisbo de = a hint of.* * ** * *= hint, peek, glimmer.Ex: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, head of the cataloging division.
Ex: The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.Ex: The recent bookshop survey carried out to try to discover how book sales are being lost was the first real glimmer indicating a change of thought from the provider to the user.* atisbos = stirrings.* un atisbo de = a hint of.* * *hay atisbos de mejoría there are signs of improvementsin el menor atisbo de sorpresa without the slightest hint o sign of surpriseuna poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration* * *
Del verbo atisbar: ( conjugate atisbar)
atisbo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
atisbó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
atisbar
atisbo
atisbar verbo transitivo to make out
atisbo m fig hint, inkling
' atisbo' also found in these entries:
English:
modicum
- over
* * *atisbo nm[indicio] trace, hint; [de esperanza] glimmer;su declaración ha disipado cualquier atisbo de duda her statement has removed any trace of doubt;negó cualquier atisbo de veracidad en lo publicado he denied that there was even a hint of truth to what had been published;mientras quede un atisbo de vida as long as there is still a flicker o the slightest sign of life* * *m sign* * *atisbo nm: glimpse, sign, hint
См. также в других словарях:
Poesía visual — Saltar a navegación, búsqueda La poesía visual es una forma de poesía experimental en la que la imagen, el elemento plástico, en todas sus facetas, técnicas y soportes, predomina sobre el resto de los componentes. Esta forma de poesía no verbal,… … Wikipedia Español
Poesía irlandesa — Saltar a navegación, búsqueda La historia de la poesía irlandesa comprende obras en irlandés (una de las lenguas gaélicas) y en inglés. La compleja interacción que se produjo históricamente entre ambas lenguas, así como entre la poesía autóctona… … Wikipedia Español
Poesía árabe — Saltar a navegación, búsqueda La Poesía árabe (en árabe, الِشعر العربي) es el género más antiguo de la literatura árabe. Está compuesta y escrita en lengua árabe tanto por escritores árabes como por escritores no árabes. Los primeros restos de… … Wikipedia Español
Poesía española contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Literatura de España • Literatura medieval • Renacimiento • Miguel de Cervantes • Barroco … Wikipedia Español
Poesía árabe en los reinos de taifas — Saltar a navegación, búsqueda Los reinos de taifas en 1080. La poesía hispanoárabe en la época de taifas se desarrolló en el siglo XI en los distintos reinos independientes que se formaron a la caída del califato de Córdoba. Fue la é … Wikipedia Español
Poesía infantil — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de poesía infantil comprende al menos tres clases de obras: los textos escritos por niños y adolescentes; escritos para ellos, como una clase de lector modelo (según el concepto de Umberto Eco y la… … Wikipedia Español
Poesía china — Saltar a navegación, búsqueda Existen dos tradiciones en la literatura china: la literaria y la popular o coloquial. La última se remonta a más de mil años antes de la era cristiana y ha existido hasta nuestros días. En un principio consistió en… … Wikipedia Español
Poesía augusta — Saltar a navegación, búsqueda La poesía augusta es la poesía que floreció durante el reinado de César Augusto, emperador de Roma, incluyendo principalmente las obras de Virgilio, Horacio, y Ovidio. Esta poesía era más explícitamente política que… … Wikipedia Español
Poesía concreta — Saltar a navegación, búsqueda Poesía Concreta es un género de la poesía. En este género, lo visual y espacial que tienen el mismo nivel de importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica. Los inicios históricos de la poesía concreta se… … Wikipedia Español
Poesía desarraigada — Saltar a navegación, búsqueda El crítico y poeta Dámaso Alonso denominó Poesía desarraigada, en cotraposición a la Poesía arraigada, a una de las principales corrientes de la lírica inmediatamente después de la Guerra Civil española, aunque no… … Wikipedia Español
Poesía de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda La historia de la Poesía inglesa abarca desde mediados del siglo VII hasta la actualidad. Durante todo este tiempo, los poetas ingleses han escrito algunos de los poemas más memorables de la cultura europea y así,… … Wikipedia Español